Nacrt – još ne važi. Konačni tekst objavljujemo pri pokretanju. Prevod engleskog nacrta; u slučaju razlike važi engleska verzija.
Verzija: 2026-10-08 (nacrt) · Važi od: 2026-10-11
Ova politika objašnjava kako PIP Trading postupa sa ličnim podacima na sajtu i u delu za članove: javne stranice, registracija i prijava, tvoj nalog, Akademija, zajednica (Dnevna soba), Kasandra skener unutar PIP-a, PIP Kuhinja, kao i delovi za marketare i tim.
1. Ko je odgovoran#
Rukovalac podacima je Kasandra Technologies, 1032 East Brandon Boulevard, Florida, USA. Kontakt za privatnost: support@kasandra.app.
2. Ukratko#
- Prikupljamo ono što nam daš pri registraciji, ono što radiš na PIP-u, neke tehničke podatke radi sigurnosti i – ako trguješ kod partnerskog brokera preko PIP linka – podatke o obimu trgovanja i proviziji iz brokerovih partnerskih izveštaja.
- Koristimo ih da vodimo tvoj nalog i naše usluge, da PIP bude bezbedan, da vodimo program pozivanja i marketara i da vidimo ko je aktivan.
- Lične podatke ne prodajemo i ne koristimo reklamne alate za praćenje.
- Tvoji podaci se čuvaju na našim serverima. Neki pružaoci usluga ih obrađuju za nas (odeljak 7).
3. Šta prikupljamo#
3.1 Registracija i profil#
Ime, prezime, e-mail adresa, lozinka (čuva se samo kao jednosmerni heš, nikad čitljivo), država, broj telefona, Telegram korisničko ime, WhatsApp broj (opciono), jezik, tvoja potvrda da imaš 18 ili više godina, verzija uslova koju si prihvatio/la i kada, da li želiš novosti o lekcijama i alatima (opciono), tvoje korisničko ime za prijavu, tvoj lični kod za pozivanje, tvoj status (proba, na proveri, aktivan, premium, isteklo), datumi probe i pristupa, kao i beleške ili oznake koje tim doda tvom zapisu.
3.2 Kako si nas pronašao/la#
Link za pozivanje ili link marketara preko kog si došao/la, ko te je pozvao, prvi i poslednji link za pozivanje koji je tvoj pregledač otvorio u poslednjih 30 dana, oznake kampanje u linku (utm), sajt sa kog si došao/la (samo domen) i prva stranica na koju si stigao/la.
3.3 Sigurnost i sprečavanje zloupotrebe#
- Tvoja IP adresa pri registraciji i pri poslednjoj prijavi ili poseti (ažurira se najviše na svakih 5 minuta), kao i država koju iz nje određuje naš mrežni provajder.
- Vrsta uređaja (na primer „Android“ ili „Windows“), izvedena iz podataka koje šalje tvoj pregledač (user-agent).
- Nasumični ID pregledača koji naše stranice čuvaju u lokalnom skladištu pregledača (vidi Obaveštenje o kolačićima i skladištu).
- Istorija prijava: vreme, IP adresa, podaci pregledača, uspeh ili neuspeh.
- Zapisi sesija: heš ID-ja sesije, vrsta uređaja i vreme isteka.
- Automatske oznake: kada novi nalog deli IP adresu (u poslednjih 30 dana), ID pregledača, broj telefona ili Telegram ime sa drugim nalogom, ili koristi e-mail domen za jednokratnu upotrebu, nalog se označava za tim. Sama oznaka nikada ne odbija registraciju. Kada novi nalog ima osobu koja ga je pozvala i aktivira se bilo koja od ovih oznaka (na primer „moguće samopozivanje“ kada deli ove podatke sa tom osobom), nalog se ne računa toj osobi dok ga tim ne proveri.
- Automatsko odbijanje: registracija ili broj brokerskog naloga koji se poklapa sa e-mailom, telefonom, Telegramom ili brokerskim nalogom osobe kojoj je zabranjen PIP biva odbijen.
3.4 Tvoj brokerski nalog#
Partnerski broker koji izabereš, broj naloga ili korisnički ID kod brokera („Broker UID“) koji nam pošalješ, status naše provere (na proveri, odobreno, odbijeno), datum, ko je odlučio i eventualna napomena.
3.5 Podaci iz izveštaja partnerskih brokera#
PIP ima partnerske ugovore sa brokerima. Kada otvoriš trading nalog preko PIP linka (ili linka PIP marketara), broker nam šalje partnerske izveštaje o tom nalogu. Za svaki nalog i dan oni sadrže: tvoje ime kako je upisano kod brokera, tvoj korisnički ID kod brokera, broj naloga, vrstu naloga i vrstu lota, instrumente kojima si trgovao/la, broj trejdova (deals), obim trgovanja (lotovi i nominalna vrednost u USD), proviziju koju broker plaća za taj obim i, ako postoji, izvor kampanje. Izveštaji koje danas dobijamo ne sadrže stanje na računu, uplate, isplate niti dobit i gubitak.
Ove podatke koristimo da:
- potvrdimo Broker UID koji nam pošalješ i povežemo brokerski nalog sa tvojim PIP nalogom;
- utvrdimo koja provizija pripada PIP-u, a koja kom marketaru;
- izračunamo internu oznaku aktivnosti (aktivan, usporava, neaktivan, izgubljen), trend i ocenu od 0 do 100 (timu prikazanu kao 0 do 5 upaljenih sveća – to nisu tvoje sveće iz Akademije), na osnovu toga koliko, koliko redovno i koliko skoro trguješ u poređenju sa drugima.
Oznaka aktivnosti i ocena su interne: vide ih vlasnik, administratori i svaki marketar iznad tebe u lancu pozivanja (odeljak 6). Nikada se ne prikazuju na stranicama za članove i ne menjaju automatski tvoj pristup. Brokerski izveštaji mogu da sadrže i ljude koji su otvorili nalog preko PIP linka, a nemaju PIP nalog; te redove čuvamo kao poslovnu evidenciju o proviziji. Fajlove izveštaja koje dobijemo čuvamo na našim serverima.
3.6 Akademija#
Lekcije koje otvoriš i čitaš (dok čitaš, stranica šalje kratke signale „još čita“ i koliko si skrolovao/la), lekcije označene kao pročitane, pokušaji kvizova i testova nivoa sa odgovorima i rezultatima, položeni nivoi, dani učenja i nizovi, tvoja vremenska zona (da bi se dani računali po tvom lokalnom vremenu), tvoji sertifikati (kod, nivo, datum) i da li se na njima prikazuje tvoje ime.
3.7 Zajednica (Dnevna soba)#
Pitanja, odgovori, objave u ekipi, glasovi „korisno“ i prijave koje napišeš; tvoje prijave za sobe (RSVP); prisustvo u sobama uživo (dok je stranica sobe otvorena i vidljiva, šalje signal na svakih 60 sekundi; prisustvo se računa posle otprilike 3 minuta); tvoja ekipa i uloga kapitena; obaveštenja; koja si obaveštenja tima video/la ili odbacio/la; tvoj izbor za tablu učenja; pauze objavljivanja i odluke moderacije. Kada naši filteri sakriju kontakte ili zadrže objavu, originalni tekst se čuva za tim i briše se 30 dana posle odluke.
3.8 Skener i PIP Kuhinja#
Pri svakom zahtevu proveravamo da li dobijaš skener uživo ili demo sa zakašnjenjem; brojači zahteva koji uslugu štite od preopterećenja čuvaju se samo u memoriji. Recepti, crteži i podešavanja PIP Kuhinje ostaju u tvom pregledaču; ne dobijamo ih osim ako sam/a izvezeš fajl ili podeliš kod recepta. Podešavanja skenera se takođe čuvaju u tvom pregledaču. Rasporedi grafikona, crteži, lista praćenja, podešavanja i alarmi za cenu koje napraviš u PIP Kuhinji čuvaju se na tvom PIP nalogu, pa te prate i na drugim uređajima; recepti iz Kuvara ostaju u tvom pregledaču.
3.9 Početna strana za članove#
Mali zapis „od tvoje poslednje posete“: tvoj status, nivo i sveće u Akademiji, broj pozvanih i režim skenera.
3.10 E-mailovi#
Servisni e-mailovi koje ti šaljemo (potvrda e-maila, promene probe i pristupa, rezultat provere brokera, reset lozinke, promenjena lozinka ili e-mail) i evidencija o njima (adresa, vrsta, jezik, naslov, vreme).
Vlasniku šaljemo i e-mail obaveštenja o novim registracijama i zahtevima za proveru brokerskog naloga (ime, država, jezik, kako je osoba došla do nas, eventualne oznake i, kod zahteva za proveru, broj naloga).
3.11 Klikovi na linkove za pozivanje i zapisi o registraciji#
Kada neko otvori link za pozivanje ili link marketara, naš server beleži klik: kod linka, stranicu na koju vodi, oznake kampanje, sajt sa kog je osoba došla (samo domen), državu (iz IP adrese), jezik, vrstu uređaja i heš IP adrese napravljen tajnim ključem. Tvoja registracija se beleži na isti način, zajedno sa nasumičnim ID-jem pregledača. Samu IP adresu za ove zapise ne čuvamo.
3.12 Dnevnik radnji (audit log)#
Važne radnje se upisuju u dnevnik radnji sa vremenom, nalogom koji je radnju izvršio, njegovom IP adresom, radnjom i kratkim detaljem: tvoja registracija, potvrda e-maila, promene i resetovanja lozinke, promene profila i zahtevi za proveru brokerskog naloga, kao i svaka radnja vlasnika, administratora i marketara nad zapisima članova (uključujući kada član tima otvori zapis člana).
3.13 Poruke nama#
Ono što nam pošalješ kada se obratiš podršci: tvoji e-mailovi i njihovi prilozi (stranice Centra za pomoć ne prikupljaju poruke).
3.14 Ako si marketar ili član tima#
Ako si marketar: tvoje ime za prikaz (prikazuje se kao „Pozvao/la te je“ na stranici za registraciju ljudima koji otvore tvoje linkove i, ako je rang-lista uključena, drugim marketarima), tvoji linkovi sa kodovima, oznakama i kanalima, i klikovi i levak registracija za svaki link. Ako si član tima: tajni ključ iza tvog koda iz aplikacije za autentifikaciju, ako je koristiš.
4. Zašto ih koristimo i na kom pravnom osnovu#
| Svrha | Pravni osnov |
|---|---|
| Otvaranje i vođenje tvog naloga, probe i članstva; Akademija, zajednica, skener i PIP Kuhinja; servisni e-mailovi | Ugovor (da bismo pružili uslugu koju si tražio/la) |
| Provera tvog brokerskog naloga i otključavanje članstva | Ugovor; legitimni interes (da se poštuju pravila pristupa) |
| Evidencija ko je koga pozvao, broj pozvanih, kontrolne table marketara, raspodela provizije i usklađivanje sa brokerima | Legitimni interes (vođenje partnerskog programa koji finansira PIP) |
| Interna oznaka aktivnosti i ocena iz brokerskih izveštaja | Legitimni interes (da znamo ko je aktivan kako bi tim i tvoj marketar mogli da pomognu, i vođenje partnerskog programa) |
| Sigurnost, provere prevare i samopozivanja, ograničenja broja zahteva, dnevnik radnji | Legitimni interes (bezbednost PIP-a i članova); zakonske obaveze gde postoje |
| Moderacija zajednice | Legitimni interes; ugovor (Pravila zajednice) |
| Novosti o novim lekcijama i alatima | Tvoj pristanak (opciono polje pri registraciji); možeš ga povući u svakom trenutku |
| Čuvanje evidencije koju zahteva zakon, rešavanje sporova | Zakonska obaveza; legitimni interes |
Kada se oslanjamo na legitimni interes, možeš da uložiš prigovor (odeljak 9).
5. Automatizovana obrada#
- Oznake i automatsko odbijanje iz odeljka 3.3 i filteri zajednice (koji skrivaju kontakte i zadržavaju neke objave) rade automatski. Označene registracije i zadržane objave pregleda osoba iz našeg tima.
- Ocena aktivnosti (odeljak 3.5) je profilisanje za internu upotrebu. Ona ne odlučuje o tvom pristupu.
- Možeš da tražiš da bilo koju automatsku odluku o tebi pregleda osoba.
6. Ko unutar PIP-a vidi tvoje podatke#
- Ti: svoj profil, status, napredak u Akademiji, sertifikate i brojeve svojih pozivanja.
- Vlasnik: sve podatke.
- Administratori: zapise članova, provere brokera i podatke o aktivnosti. Iznose provizije samo ako vlasnik to uključi. Administratori ne vide delove koji su samo za vlasnika.
- Marketari: ljudi u njihovoj grani – oni koji su došli preko njihovih linkova ili preko bilo koga ispod njih u lancu pozivanja, do 12 nivoa (dakle, vidi te svaki marketar iznad tebe). Za svaku osobu: ime i korisničko ime, državu, jezik, status, datum pridruživanja, poslednju posetu, kraj probe, kako je osoba došla, da li je registracija zadržana radi provere, stanje provere brokera i datume potvrde e-maila, zahteva za proveru brokera i potvrde naloga (nikad broj naloga), nivo u Akademiji, položene nivoe, završene lekcije, sertifikat za rizik i poslednji dan učenja (nikad odgovore ni rezultate), a iz brokerskih izveštaja: oznaku aktivnosti, 0 do 5 sveća aktivnosti, ocenu, datum prvog i poslednjeg trejda, obim u lotovima, trend i glavni instrument. Kontakte (e-mail, telefon, Telegram, WhatsApp) samo ako vlasnik to dozvoli tom marketaru. Brojevi brokerskih naloga su skriveni. Nikad stanje na računu, uplate niti dobit i gubitak. Iznose provizije samo ako vlasnik dozvoli. U prikazu obima ljudi su prikazani inicijalima, a klijenti brokera bez PIP naloga koji se računaju marketaru pojavljuju se samo kao „Klijent“ sa poslednje tri cifre broja naloga.
- Član (koji nije marketar) koji te je pozvao: samo brojeve (koliko se ljudi registrovalo, potvrdilo, prošlo proveru), bez imena.
- Ostali članovi: u zajednici tvoje javno ime (ime i početno slovo prezimena), tvojih pet sveća i tvoje objave. Članovi ekipe vide međusobno javno ime, sveće, sertifikovane nivoe i da li je neko učio ili prisustvovao nečemu u poslednjih 7 dana. Tabla učenja prikazuje javna imena i sveće; možeš da se isključiš. Svako ko otvori tvoj link za pozivanje vidi tvoje ime (ili ime za prikaz marketara) kao „Pozvao/la te je“ na stranici za registraciju, a osoba koju si pozvao/la ga vidi i u svom nalogu.
- Svako ko ima kod tvog sertifikata: tvoje javno ime (ili „PIP član“ ako ga sakriješ), nivo i datum.
Pregledi podataka članova od strane tima se beleže.
7. Pružaoci usluga i drugi primaoci#
| Primalac | Za šta | Podaci |
|---|---|---|
| Vultr (The Constant Company, LLC) | Serveri na kojima radi PIP i čuvaju se njegove baze (Singapur) | Svi podaci iz ove politike |
| Cloudflare, Inc. | Mreža, zaštita i isporuka: sav saobraćaj ka PIP-u prolazi kroz Cloudflare | IP adresa, podaci zahteva; javlja nam tvoju državu |
| Google (Google Fonts) | Naše stranice učitavaju fontove sa Google servera | IP adresa, podaci pregledača |
| cdnjs (Cloudflare) i jsDelivr | Isporučuju biblioteke za animacije na naslovnoj strani | IP adresa, podaci pregledača |
| Video servisi: YouTube (režim poboljšane privatnosti), Vimeo, Cloudflare Stream, Bunny Stream | Video snimci Akademije i snimci soba – tek kada pritisneš play | IP adresa, podaci pregledača, njihovi kolačići |
| Alati za sobe uživo: YouTube Live, Zoom, Google Meet, Telegram | Sobe uživo – tek kada dodirneš „uđi“ | Ono što deliš sa tom uslugom, po njenim uslovima |
| Google LLC (Google Workspace) | Slanje servisnih e-mailova (kada se slanje uključi) | E-mail adresa, ime, sadržaj poruke |
| Dnevne kopije na samom PIP serveru, čuvaju se 7 dana | Rezervne kopije | Kopija baza podataka |
| Partnerski brokeri (PU Prime i Moneta Markets) | Nezavisne kompanije. Šalju nam izveštaje iz odeljka 3.5; tvoj brokerski nalog uređuje njihova politika privatnosti | Ne šaljemo im tvoj PIP profil |
Podatke možemo da otkrijemo i organima vlasti kada to zakon zahteva, našim stručnim savetnicima i kupcu ako se PIP proda ili reorganizuje. Lične podatke ne prodajemo i ne delimo sa reklamnim mrežama.
8. Prenos podataka u druge zemlje#
Naši serveri se nalaze u Singapuru. Cloudflare i Google mogu da obrađuju podatke u drugim zemljama, uključujući SAD. Kada lični podaci ljudi iz EEP-a, UK ili Srbije odlaze u zemlju bez odluke o primerenosti, koristimo standardne ugovorne klauzule.
9. Tvoja prava#
U zavisnosti od prava koje se na tebe primenjuje, imaš pravo da:
- pristupiš svojim podacima i dobiješ kopiju;
- ispraviš netačne podatke;
- tražiš brisanje podataka;
- ograničiš neku obradu;
- dobiješ svoje podatke u prenosivom formatu;
- uložiš prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu, uključujući ocenu aktivnosti;
- povučeš pristanak (na primer za e-mailove sa novostima) u svakom trenutku;
- podneseš pritužbu nadzornom organu: organ za zaštitu podataka o ličnosti u zemlji u kojoj živiš.
Šta možeš sam/a: u podešavanjima naloga da promeniš telefon, Telegram, WhatsApp i jezik, da promeniš lozinku i da se odjaviš sa svih uređaja. Za sve ostalo – uključujući promenu imena ili e-mail adrese, prestanak e-mailova sa novostima, kopiju podataka ili brisanje naloga – piši na support@kasandra.app. Odgovaramo u roku od mesec dana.
10. Koliko čuvamo podatke#
| Podaci | Koliko dugo |
|---|---|
| Nalog i profil | Dok nalog postoji. Kada trajno obrišemo nalog, brišu se profil, zahtevi za proveru brokera, istorija prijava, evidencija e-mailova, sesije, podaci iz Akademije i zajednice; korisničko ime i kodovi za pozivanje ostaju rezervisani da ih niko drugi nikada ne dobije; redovi iz brokerskih izveštaja ostaju kao evidencija o proviziji, ali više nisu povezani sa tobom |
| Istorija prijava (IP, pregledač) | 180 dana |
| Sesije | Dok se ne odjaviš ili ne isteknu (30 dana za članove, 12 sati za tim) |
| Linkovi za potvrdu e-maila i lozinku | Link za potvrdu važi 7 dana; link za lozinku važi 60 minuta i briše se dan posle isteka |
| Klikovi na linkove za pozivanje i zapisi o registraciji | 395 dana |
| Evidencija e-mailova | 395 dana (kopije samih poruka: 14 dana) |
| Dnevnik radnji (audit log) | Zapisi ostaju, i posle trajnog brisanja naloga (tada navode samo rezervisano korisničko ime); svaka IP adresa u dnevniku briše se posle 13 meseci |
| Pokušaji i odgovori u Akademiji | 395 dana; dani učenja 400 dana; sertifikati dok nalog postoji |
| Zajednica | Objave dok nalog postoji, osim ako budu uklonjene; skriveni originali 30 dana posle odluke; obaveštenja 90 do 180 dana; RSVP i prisustvo 400 dana posle događaja; zatvorene prijave 395 dana |
| Podaci iz brokerskih izveštaja i fajlovi izveštaja | 7 godina |
| IP adresa u tvom profilu (registracija i poslednja prijava ili poseta) | Dok nalog postoji |
| Nalozi koje je tim obrisao (još nisu trajno izbrisani) | 90 dana |
11. Sigurnost#
Lozinke se čuvaju kao bcrypt heševi. ID-jevi sesija i linkovi za potvrdu i lozinku čuvaju se samo kao heševi. Kolačići za prijavu su HttpOnly i Secure. Sesije tima su kratke, a tim može da koristi kod iz aplikacije za autentifikaciju. Pristup je ograničen po ulogama, radnje tima se beleže, a fascikla sa podacima dostupna je samo administratorima servera. Nijedan sistem nije savršeno bezbedan; odmah nam javi na support@kasandra.app ako primetiš problem.
12. Uzrast#
PIP je za punoletne. Svesno ne prikupljamo podatke osoba mlađih od 18 godina. Ako misliš da se registrovao maloletnik, javi nam i obrisaćemo nalog.
13. Izmene#
Ovu politiku možemo da menjamo. Verzija i datum su na vrhu. O važnim izmenama obavestićemo te u aplikaciji i e-mailom poslatim registrovanim članovima.
14. Kontakt#
Kasandra Technologies · 1032 East Brandon Boulevard, Florida, USA · support@kasandra.app
Ako se jezičke verzije razlikuju, važi engleska verzija.